CONFIG_CRYPTO_POLY1305_ARM is not available for the selected architecture x86.
Result is shown for architecture arm

CONFIG_CRYPTO_POLY1305_ARM (not configurable)

modulename: poly1305-arm.ko

configname: CONFIG_CRYPTO_POLY1305_ARM

Linux Kernel Configuration
└─>Accelerated Cryptographic Algorithms for CPU (arm)
└─>CRYPTO_POLY1305_ARM
In linux kernel since version 4.14.326 (release Date: 2023-09-23)
Poly1305 authenticator algorithm (RFC7539)

Architecture: arm optionally using
- NEON (Advanced SIMD) extensions
source code:
/arch/arm/crypto/

is depended by
CONFIG_WIREGUARD