default or selected kernelversion does not have config value CONFIG_IP6_NF_MATCH_PHYSDEV.
Result is shown for kernelversion 5.4.123

Physdev match support

modulename: ip6t_physdev.ko

configname: CONFIG_IP6_NF_MATCH_PHYSDEV

Linux Kernel Configuration
└─>Networking support
└─>Networking options
└─>Network packet filtering (replaces ipchains)
└─>IPv6: Netfilter Configuration (EXPERIMENTAL)
└─>Physdev match support
In linux kernel since version 2.6.12  
Physdev packet matching matches against the physical bridge ports
the IP packet arrived on or will leave by.

To compile it as a module, choose M here. If unsure, say N.

source code:
net/ipv6/netfilter/ip6t_physdev.c