CONFIG_NIOS2_DTB_SOURCE is not available for thedefaultarchitecture x86.
Result is shown for architecture nios2
default or selected kernelversion does not have config value CONFIG_NIOS2_DTB_SOURCE.
Result is shown for kernelversion 6.9.9

Device tree source file

configname: CONFIG_NIOS2_DTB_SOURCE

Linux Kernel Configuration
└─>Platform options
└─>Device tree source file
In linux kernel since version 3.19 (release Date: 2015-02-08)  
Absolute path to the device tree source (dts) file describing your
system.